0 0

The hardest languages to translate

Read Time:3 Minute, 16 Second

In order to be a translator, you must have an expansive knowledge of more than one language. You must also be able to understand the culture of the people who speak those languages. This is what sets translators apart from interpreters.  There are many languages in the world, but some are harder to translate than others. Let’s take a look at some of the most difficult ones.

  1. Mandarin Chinese

Mandarin Chinese is the most spoken language in the world, with over one billion speakers. It is also the official language of China, the world’s most populous country. The written form of Mandarin Chinese is very different from English, making it one of the hardest languages to translate. There are no spaces between words and the grammar is extremely complex. In addition, there are many dialects of Mandarin Chinese, which can make communication difficult even for native speakers.

  1. Arabic

Arabic is the fifth most spoken language in the world, with around 422 million speakers. It is also the official language of 26 countries, including Iraq, Saudi Arabia, and Morocco. The Arabic alphabet is very different from the Latin alphabet used in English, making it difficult to read and write. In addition, the grammar of Arabic is very complex. There are also many dialects of Arabic, which can make communication between speakers from different regions difficult.

  1. Japanese

Japanese is the ninth most spoken language in the world, with around 128 million speakers. It is the official language of Japan, as well as one of the four official languages of Singapore. The written form of Japanese uses a combination of three different writing systems, which can make it difficult to read and write. In addition, the grammar of Japanese is very different from that of English. There are also many dialects of Japanese, which can make communication between speakers from different regions difficult.

 

  1. Hindi

Hindi is the third most spoken language in the world, with around 551 million speakers. It is the official language of India, as well as one of the 22 scheduled languages of India. The written form of Hindi is very different from English, making it one of the hardest languages to translate. In addition, the grammar of Hindi is very complex. There are also many dialects of Hindi, which can make communication between speakers from different regions difficult.

5. Finnish

Finnish is a descendant of the smaller language family known as Fino-Ugric. The lettering and pronunciation of Finnish are similar to English, but the similarities mostly end there. Finnish grammar is extremely complex, with numerous variables that are affected by numerous other variables. More so, modern Finns often speak a more colloquial form that is very different than the written form.

6. Korean

Korean is the eleventh most spoken language in the world, with around 77 million speakers. It is the official language of both North and South Korea. The written form of Korean uses a combination of three different writing systems, which can make it difficult to read and write. In addition, the grammar of Korean is very different from that of English. There are also many dialects of Korean, which can make communication between speakers from different regions difficult.

These are just some of the hardest languages to translate. In order to be a successful translator, you must have a deep understanding of the languages you are working with as well as the cultures of the people who speak them.

7. Thai

Thai letters always have the same case (never capitalised) and are not separated by spaces in sentences. As a result, Thai to English translators must have a clear understanding of the context to differentiate different words. Adverbs and adjectives make this task even more difficult since they are placed at the back of the noun or verb they are referring to. On top of all that, Thai is also a tonal language like Chinese.

Benefits of Yify Subtitles

About Post Author

john natish

Hi! I am John natish. I am a content writer and SEO expert. I love to write and share my content with my audience.
Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleepy
Sleepy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %
john natishhttp://bficoin.io
Hi! I am John natish. I am a content writer and SEO expert. I love to write and share my content with my audience.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Discover

Sponsor

spot_imgspot_img

Latest

10 TIPS TO CHOOSE THE BEST STOCK MARKET TRAINING INSTITUTE

Finding the right stock market training institute can be a daunting task, but with the help of these tips, you can make an informed...

The Best Tool For Word Searching And Scrabble Players

Playing board games such as scrabble or Words with Friends online is a great way to spend time with friends and family. With the...

Seven Costs You Didn’t Know About A Fiberglass Inground Pool.

Many people think that adding an inground pool to their backyard is excellent. Gade Masonry feel the same way! We love being able to...

Best LED Lighting Products For Your Water Feature

These days, it's standard for water features to include some form of lighting, so things look nice and lit up when guests visit! Nowadays,...